Du mot entendu au mot lu : des sous-titres impeccables, pour une compréhension précise.
Je transforme vos vidéos en contenus accessibles grâce à un sous-titrage soigné, fidèle au propos et adapté à votre public : un travail sur mesure pour valoriser vos contenus et les rendre accessibles à toutes et à tous.
Je vous propose différentes formules :
- relecture et mise aux normes de sous-titres existants,
- création de sous-titres français à partir de dialogues ou de voix françaises (transcription écrite) sur des vidéos en ligne ou hors-ligne,
- création de sous-titres SME (version Sourds et Malentendants) en couleurs ou en blanc, selon la norme souhaitée.